Piano Notes 
Notes pratiques sur la technique pianistique, les habitudes de travail et le répertoire — écrites pour mes élèves, et pour toute personne apprenant le piano.
Da capo – musique ancienne et nouvelle
Musique ancienne, musique nouvelle, et la meilleure question
La distinction utile n'est pas ancien ou nouveau. C'est bon ou oubliable — et cela change le choix du répertoire.
Con calma – les jours avant le concert
Arriver prêt : les jours qui précèdent un concert
Dans la dernière semaine, le repos, la routine et l'état d'esprit font plus pour votre jeu qu'une heure de plus au clavier.
Stretto – contre la montre
Apprendre une œuvre quand le temps joue contre vous
Une préparation courte n'oblige pas à jouer superficiellement. Elle oblige à décider plus tôt et à travailler plus étroit.
Tremolo – les nerfs et la scène
Le trac, et à quoi servent vos nerfs
La nervosité n'est pas un défaut de caractère. C'est un corps qui se prépare à dire quelque chose à quelqu'un.
Semplice – l'honnêteté plutôt que l'effet
Le courage de jouer simplement
Les interprétations qui convainquent sont souvent les plus honnêtes, non les plus élaborées.
Cadenza – la voix propre de l'élève
Guider, et laisser à l'élève sa propre voix
Chaque cours est une décision permanente : quand intervenir, et quand se taire.
Maestro – le maître et l'élève
Ce qui fait un bon professeur de piano
Pas celui qui repère chaque fausse note — celui qui se rend peu à peu inutile.
Diteggiatura – l'art du doigté
Le doigté est une décision artistique
Pas seulement ce qui est confortable — les chiffres que vous choisissez décident de ce que la phrase pourra dire.
Esercizio – les éléments de la technique
Les briques de la technique pianistique
Gammes, arpèges, doubles notes et polyphonie — quatre pièces d'une même maison, et ce que chacune travaille.
Morbido – souplesse et relâchement
Réduire la raideur : la liberté de mouvement au piano
La tension est rarement musculaire — c'est le plus souvent de l'incertitude ou un effort mal dirigé.
Peso – le poids et le bras entier
Bras, poignet et doigts : comprendre votre mécanisme de jeu
Les doigts ne font qu'achever le geste — le son commence dans le dos, le bras et le poignet.
Sciolto – l'aisance au clavier
La confiance, fondement de la liberté physique au clavier
Les poignets raides commencent le plus souvent par un doute — comment la certitude devient aisance.
Cantabile – la technique avec intention
La technique au service de la musicalité, et non l'inverse
Les doigts rapides ne sont pas le but — chaque exercice devrait répondre à une question musicale.
Sonorità – éduquer l'oreille
Des exercices d'oreille pour un plus beau son
Un beau son naît dans l'oreille, pas dans les doigts — quelques exercices.
Dinamica – du murmure au grondement
Explorer toute la dynamique du piano
L'écart entre un forte écrit et ce que votre piano peut vraiment faire est énorme.
Cantabile – le son chantant
Pourquoi le son compte plus que la vitesse
La vitesse est ce qu'il y a de plus facile à mesurer — et de moins intéressant à écouter.
Due contro tre – deux contre trois
Une méthode structurée pour travailler les polyrythmies
Le deux contre trois n'est pas de la magie — c'est un savoir-faire qui se construit étape par étape.
Tempo rubato – le temps emprunté
Le rubato : une liberté expressive sans perdre la pulsation
Le vrai rubato emprunte du temps et le rembourse — ce n'est pas un ralentissement aléatoire.
Tempo giusto – la pulsation vivante
Ce à quoi ressemble vraiment un rythme sain
Le rythme n'est pas un clic de métronome. C'est une pulsation vivante — et apprendre à la sentir change tout.
Ascoltando – apprendre par l'oreille
Apprendre des grands pianistes – sans les imiter
Un grand enregistrement est un professeur, pas un modèle à copier. Ce qu'il faut vraiment écouter.
Affettuoso – au-delà des notes
Au-delà des notes : trouver l'image artistique
La technique n'est que le moyen. L'image artistique – l'idée émotionnelle et poétique derrière une œuvre – est le but.
Legato – technique de la pédale
Bien utiliser les pédales du piano
La pédale forte, la pédale una corda et la pédale sostenuto, expliquées comme je le fais avec mes élèves à Zurich.